French translation for "knock off"

cesser le travail, abaisser, rÉduire, battre

Example Sentences:

	1.	He is finally knocked off his horse and captured. Il fut finalement désarçonné de sa monture et mourut.
	2.	South Florida knocked off South Carolina 46-39 in overtime. South Florida gagne le match sur le score de 46 à 39 en prolongation.
	3.	We are constantly knocked off course whenever we try to move on in our discussions. on nous met constamment des bâtons dans les roues quand nous pourrions progresser dans les discussions.
	4.	"Hurricane Casualty: Nachum Segal Knocked Off Air For First Time in 30 Years". Quand Susan Sarandon a tué le violeur, j'ai respiré pour la première fois en sept ans ».
	5.	Instead of dropping away from the wing, the engine knocked off the adjacent engine and damaged the wing. Au lieu de tomber, le réacteur frappe celui d'à côté et endommage l'aile.
	6.	The Comte pursues them, but in the ensuing struggle is knocked off the roof, dangling above the street. Le comte les poursuit, mais dans la bagarre, il tombe et se rattrape au bord du toit.
	7.	When ready to carve, the artist usually begins by knocking off large portions of unwanted stone. Quand il est prêt à tailler, le sculpteur commence généralement par dégrossir de grandes parties indésirables de la pierre.
	8.	Despite Ager's team-high 36 points, Gonzaga knocked off the Spartans in triple overtime 109–106. Malgré les 36 points de Ager (meilleure performance de son équipe), Gonzaga vient à bout des Wildcats au terme de trois prolongations (109-106).
	9.	In 1801, the tower was struck by lightning and the top four stories were knocked off, but it was soon restored. En 1801, la foudre frappa la tour, détruisant les trois étages d'en haut, mais elle fut bientôt réparée.
	10.	Kumagai knocks off Atsumori's helmet to deliver the finishing blow, only to be struck by the beauty of the young noble. Il fait tomber le casque d'Atsumori pour donner le coup de grâce mais est frappé par la beauté du jeune noble.

Similar Words：

"knock knock (1940 film)" French translation, "knock knock (2015 film)" French translation, "knock knock (doctor who)" French translation, "knock madness" French translation, "knock me down" French translation, "knock off (film)" French translation, "knock off his perch" French translation, "knock off the crying" French translation, "knock on any door" French translation